Move native_app_window_views* to components/native_app_window and fixed up build files.

 This will be used in athena.

BUG=414968
TBR=ben@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/576863003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#295502}
16 files changed