AppRTCDemo: Render each video in a separate SurfaceView

This CL introduces a new org.webrtc.VideoRenderer.Callbacks implementation called SurfaceViewRenderer that renders each video stream in its own SurfaceView. AppRTCDemo is updated to use this new rendering.

This CL also does the following changes:
* Make the VideoRenderer.Callbacks interface asynchronous and require that renderFrameDone() is called for every renderFrame(). In JNI, this is implemented with cricket::VideoFrame::Copy()/delete.
* Make public static helper functions: convertScalingTypeToVisibleFraction(), getDisplaySize(), and getTextureMatrix().
* Introduces new helper functions surfaceWidth()/surfaceHeight() in EGlBase that allows to query the surface size.
* Introduce PercentFrameLayout that implements the percentage layout that is used by AppRTCDemo.

BUG=webrtc:4742

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1257043004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9699}
14 files changed