Pass VideoRenderer interface to ConnectionToHost.

WebrtcConnectionToHost will need to access VideoRenderer to be able to
render incoming video frames. Previously it was taking VideoStub which
accepts only encoded frame.

BUG=547158

Review URL: https://codereview.chromium.org/1559933003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#367692}
13 files changed