Update translate related OWNERS

Add new owner, and change to have only one real OWNERS and
others just refers it by file://components/translate/OWNERS.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1963563003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#392574}
10 files changed