Rename web_usb_permission_bubble.cc/h and webusb_permission_bubble.mojom

This patch renamed the following three files:
web_usb_permission_bubble.cc/h  ->  web_usb_chooser_service.cc/h
//components/webusb/public/interfaces/webusb_permission_bubble.mojom  ->
//device/usb/public/interfaces/chooser_service.mojom

The previous filenames are misleading and confusing,
since the word "bubble" in the original filename
is a Chrome UI concept, but these files are not UI
related. The new filenames better reflect the
responsibilities and roles of these files.

By moving
//components/webusb/public/interfaces/webusb_permission_bubble.mojom to
//device/usb/public/interfaces/chooser_service.mojom,
it removes the //components dependency of:
//content/renderer/usb/DEPS, the depencency breaks the DEP rule at:
//content/renderer/DEPS

This patch is a follow-up patch for:
https://codereview.chromium.org/1624573004/
The above patch is closed.

BUG=492204, 590268

Review URL: https://codereview.chromium.org/1742753002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#381004}
22 files changed