Fix testharness result parsing, make "Harness error" count as failure.

BUG=703331,705125

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2766823003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#459924}
154 files changed