value_cleanup: fixup ListValue::Append() calls that already have a unique_ptr to use.

BUG=581865

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2056573002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#398963}
4 files changed