Converts ios/chrome/browser/native_app_launcher:native_app_launcher_internal to ARC.

This CL also renames a method that used to start with new to remove this prefix.

BUG=624363

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2664993003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#447505}
8 files changed