headless: Don't run tests during the build

BUG=595353

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2411563002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#424944}
4 files changed