media: GpuMemoryBufferVideoFramePool uses BindToCurrentLoop()

BUG=356871

Review URL: https://codereview.chromium.org/1823683002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#382452}
2 files changed