Roll third_party/custom_tabs_client

Prepare for removing duplicate repo in downstream.

BUG=NONE

Review URL: https://codereview.chromium.org/1222963002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#338093}
1 file changed