Supervised users: Escape the URL only in permission requests sent through Sync (not Apiary).

BUG=408936

Review URL: https://codereview.chromium.org/522633002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#292637}
6 files changed