Remove the last piece of deprecated synchronous IO code.

BUG=337096
TEST=bots

Review URL: https://codereview.chromium.org/460373002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#292132}
43 files changed