Move ThreadableLoader to Oilpan heap (3/3)

This CL is a refactoring and does not change the behavior.

BUG=587663

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2193683004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#409961}
4 files changed