[DevTools] Fill ExceptionDetails with more details, unify usage across protocol.

BUG=635947

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2249743006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#412729}
34 files changed