Rename traverseFrames to pierce and traverse shadow dom too.

CSS.GetLayoutTreeNodes traverses shadow dom, we'd like DOM.getDocument to
be able to do so too.

BUG=546953

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2495623002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#432168}
7 files changed