[iOS] Upstream changes to swipe recognizer

Update swipe recognizer to differentiate between edge/non-edge
swipes.

BUG=None

Review URL: https://codereview.chromium.org/1137623007

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330355}
2 files changed