Updating MakeMenuItemStringsFor() to include separators in custom items

BUG=87553

Review URL: https://codereview.chromium.org/502993002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#291867}
1 file changed