Use IOSImageDataFetcherWrapper

Uses IOSImageDataFetcherWrapper in components instead of ImageDataFetcher in
ios/web/public.

BUG=683918

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2669173002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#451016}
10 files changed