Adds methods for Cast support to ios::ChromeBrowserProvider.

BUG=653233
TEST=None

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2396943002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#423535}
2 files changed