Roboto has shipped to stable channel for a while and it works fine. This CL cleans up old Noto Sans UI font stuff.

This is done by the following steps:
 1) Remove the helper function that used to dynamically replace 'Noto Sans UI' with 'Roboto'.
 2) Remove disable-roboto-font-ui flag in chrome://flags page.
 3) Modify the default font of ChromeOS nativeUI and WebUI from 'Noto Sans UI' to 'Roboto'.

BUG=482042
TEST=Manually checked on device

Review URL: https://codereview.chromium.org/1130613002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329171}
25 files changed