Extend components/test_runner's generated WebMediaStream to have a Chrome VideoTrack and Source

BUG=262211, 532509

Review URL: https://codereview.chromium.org/1391363002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#353012}
12 files changed