Use "Yu Gothic" instead of "Yu Gothic UI" for Japanese font

crrev.com/370170 added "Yu Gothic UI" as the alternate font for
Japanese. This font is specially condensed to minimize the chance of
needing to resize UI in Windows localization, and is not appropriate to
use in documents.

This patch changes it to "Yu Gothic", which is also available in
non-Japanese versions of Windows 10, and is suited better for the use
in documents.

BUG=506837, 579842

Review URL: https://codereview.chromium.org/1755883004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#378801}
1 file changed