Fix cleanup in CredentialManagerClientTest

CredentialManagerClientTest allocates a client and a credential in test
setup, but doesn't free the client in the teardown.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1124393003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#328878}
1 file changed