Isolate remaining tests under ui/

BUG=98637
R=maruel@chromium.org,jam@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/724603004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#307954}
16 files changed