Add in expiring budget

Before returning budget chunks to the user or writing chunks to the store, remove any chunks that have expired.

BUG=617971

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2199763002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#410708}
3 files changed