Control FreeType linkage globally in //build/config/freetype

Preparation for linking FreeType on Windows.

BUG=700926

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2773123002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#459471}
5 files changed