Update Media.Audio.{Render,Capture}.StreamCallbackError

They now log error during creation and error while stream is
active separately. The names are changed to
Media.Audio.Render.StreamCallbackError2 and
Media.Audio.Capture.StreamCallbackError2 to avoid mixing the
new and old data. Also, errors are now logged only when they
are forwarded to the callback, to better correspond errors in
the upper layers.

Also drive-by fix some typos.

Bug: 836420
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:android_optional_gpu_tests_rel;luci.chromium.try:linux_optional_gpu_tests_rel;luci.chromium.try:mac_optional_gpu_tests_rel;luci.chromium.try:win_optional_gpu_tests_rel
Change-Id: Ie620c0f5864cdde3f98da1526de1fc0ed9456b66
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1078312
Reviewed-by: Robert Kaplow <rkaplow@chromium.org>
Reviewed-by: Olga Sharonova <olka@chromium.org>
Commit-Queue: Max Morin <maxmorin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#565281}
6 files changed