[DevTools] Migrate security handler to new generator.

Attempt 2. Previous one was reverted due to build failure in headless.

BUG=664683
TBR=pfeldman

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2572653003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#438376}
8 files changed