Make component_unittests run the same tests on GYP and GN on Android

BUG=510485
R=skyostil
TBR=sdefresne

Review URL: https://codereview.chromium.org/1418543006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#356911}
7 files changed