Adjust callers and networking delegates in ios/ to modified APIs

Use modified Read and delegate methods from the following CL-
https://codereview.chromium.org/2262653003/

BUG=423484

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2262063002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#416528}
7 files changed