[LayoutNG] Move NGFloatingObject off Oilpan

BUG=635619

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2752123002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#457326}
9 files changed