Move away from deprecated base::Value methods in //ui

BUG=581865

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1924743005
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#390295}
2 files changed