Fix chrome_elf_unittests to handle dlls being blacklisted before the tests start

BUG=463495,463500

Review URL: https://codereview.chromium.org/1024183004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#322878}
3 files changed