Add ExitFunnel instrumentation to browser rendezvous path.

BUG=412384

Review URL: https://codereview.chromium.org/955703002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#317850}
2 files changed