[LayoutNG] Remove derived constraint spaces from opportunity iterator.

Creating derived constraint spaces from the layout opportunity iterator wasn't being used for the float case, and isn't needed for the text case either. Removing!

BUG=635619

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2438313003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427201}
11 files changed