Enable more tests on the cros memory bots.

The motivation is to remove chromium_memory_chromiumos_asan_gtests in favor
of linux_chromeos_rel_gtests, but when I tried doing that directly [1], I got
many asan/lsan and msan reports for these tests. Some of them pass however,
so I'd like to lock in the working ones while I work on fixing the broken ones.

1: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1110703

Adds to "Linux ChromiumOS MSan Tests" and "Linux Chromium OS ASan LSan Tests (1)" these tests:
- chromevox_tests
- gl_unittests_ozone (to asan/lsan only)
- ozone_gl_unittests
- ozone_x11_unittests
- select_to_speak_extension_tests
- views_mus_interactive_ui_tests

Bug: 843511
Bug: 855573,855580,855588
Bug: 855584,855585,855583
Change-Id: I9402cd43d1d0ef95432eba8231ae79c936b4848b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1112037
Reviewed-by: Kenneth Russell <kbr@chromium.org>
Reviewed-by: John Budorick <jbudorick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#569725}
3 files changed