[MediaSession,Android] Request audio focus if needed when resuming playback from UI

BUG=515113

Review URL: https://codereview.chromium.org/1266903002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#341388}
1 file changed