[Sync] Refactoring of sync integration test checkers to remove boilerplate await methods.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2379433002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#422454}
84 files changed