Fix UtilWin service process spam

This prevents the ModuleInspector service process connection from being
too aggressively torn down, allowing for reuse of the same service
process over multiple module inspection operations.

Bug: 990205
Change-Id: I7c0b083141ff058b6045acf3c8d299e54f11e0bd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1734172
Commit-Queue: Ken Rockot <rockot@google.com>
Reviewed-by: Patrick Monette <pmonette@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#684077}
1 file changed