Use the proper sys.path in build/print_python_deps.py

We need to ensure the main module's directory is the first entry in
sys.path.

BUG=662258

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2489393002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#431327}
1 file changed