Add use counter for parsing of filter functions with no arguments

Count before deciding the future for this, and related, "features".

BUG=618960

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2051233003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#399378}
4 files changed