Fix bug where DeterministicDispatcher CHECKed for killed jobs

BUG=546953

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2494683005
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#431550}
5 files changed