Fill in FrameNavigationEntries for auto subframe navigations.

BUG=236848
TEST=NavigationController* tests pass in --site-per-process mode.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1102563003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329912}
7 files changed