include what you use: errno.h in sandbox/

Adding some missing errno.h includes for errno in sandbox/

Review URL: https://codereview.chromium.org/1422253004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#358474}
4 files changed