Additional errors for SVG transform list parsing

This adds specific error messages for missing/incorrect transform
functions and missing '(' at the start of a transform function argument
list.

BUG=231612

Review URL: https://codereview.chromium.org/1663753003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#373491}
4 files changed