[Sensors] Add README.md files

Add README.md files to the Generic Sensor implementation directories.

NOTRY=true
BUG=606766

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2812373004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#465191}
2 files changed