[WebRTC] Copy HttpAuthCache from main request context into webrtc context

WebRTC uses ProxyResolvingClientSocket to tunnel through proxies. The
socket creates a new request context using a provided request context as
a base. This CL changes this logic to copy the HttpAuthCache from the
original request context to the next context so that proxies that
require explict credentials can be used.

Based on https://codereview.chromium.org/2552403002 by cfredric.

R=sergeyu@chromium.org
BUG=439560

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2666713002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#447091}
2 files changed