Clean up the callers of uloc_getKeywordValue()

Bug:770452
Test: See the bug

Change-Id: I5e19012a57507393670d68a7228bdb0831918997
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/705920
Reviewed-by: Mark Mentovai <mark@chromium.org>
6 files changed