Make WTF::Vector work with gmock matchers, refactor some tests to use it

There are some tests that used std::vector in blink, this patch makes
them all use WTF::Vector instead

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1373833003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#352226}
3 files changed